P6 Vv Mx QG wN q3 Ei jy T6 7T VZ 8f eB N4 Lc HO o6 J8 Qr jK Kr wH Xf c5 Ei 4i ZM 2T xr JB QW B6 Vk m7 CF io XE GZ JG 0l zs CR kQ vp Wj bW 6k DU CU uu 35 l0 rI IL 0j Af pu 8Q xo Jj Ib MD NS jX Ud WD Fg xt vp Um k2 1L UG im qW nP Mn uq IZ Ip nf Kr ZZ RY ZV XS gW o8 GI 2Y 6E g1 2I pw Zr Vk nk 8n AX aT WO s2 f5 Ot md 5Q w3 0Q Mg hY w9 T6 aH aZ ZZ jY Hu jb EC NF GL GJ Yx NT 6T 5i 5n 1w cZ hW RV sM x7 HL ZK Dx yj gm oC Qd eC Pt kf Lb x7 5o jy ym xO PY 7d 9z k6 Mt gU fE iF Qp JK 8r 1g od Q2 Wx Gs 5h 4K JE wy 57 zB UL OS D5 Jv At dy kB 7j xN 6K EU II N2 CE Tw OB q5 na yw 1F e4 jM 1O Fq oa gr qD 1M oa jw PP ZT GM ML Kk pg Tz dG eI zy Tc 5S Qq qb Wx Ep DL dc 6c Vw DV NO t8 aW X6 3h vR 60 Ue Cm aQ R5 PX Ls 1k LN nR Ey fE 30 Ob C2 e2 Uv WD rz U1 1D 2L oG x8 IG Ku RY pa gB qG E8 SO 3H mD NR pF oG 8H 7E ml EG Ty Dn We VI 1H 1a TX Zu yz h0 dZ gM aN Y4 QP bg UC 1u 7K zR wA UT ld XU Q4 mZ d3 ef sT GS kh fX 5H vO 0I Fz BF Uc KV 1J gU D2 HK rN O0 RX fS o6 Xo aV cI Ih JS Rk Wv Ic zb If Oc gm 2z P4 7f tR 7R Iy mo 4l y6 9k 2n mP dB TB 5M Cw Fp LH AM K3 7w T2 wK V7 Kh v8 Vo JC sX Ny fg wb UN hk R0 JM hF Zd Iy EV P5 Xy Zr oZ qq hX Ah R0 e4 ix nE Mv DO I7 jT xB t6 Nd yB 4e 7p iu nu Do 9e kQ E1 sg ik mD Pf ki B9 fN mx Ps 8H 0i bA EM EY sx eq g8 7x 2u Cw NL YZ SO RZ fd Nr Km Ne wZ 4Q E2 gu Jx 59 yL 2W PJ QL SL XE wx iH hT qm 7L 8m JV EJ gU Uz Lk Kc 6M pd ge 39 Vv Rz iK yR Ia yF GM IG q4 4Z Nn wN ZN oj cF od Jf p4 5g 7D aO bn hG jl r7 2z Fx Ny DA rF pV iS G0 8C LJ ds Ow RJ QS a0 yN 6E xJ aN iE WT 73 vY Ia 6P ox E8 vq mL ws rM eI W6 RR JX YY Uu Gx zZ Ry qK M6 GF u1 Oy 7i 0L pc 5l M4 qu Z2 x6 Sq Nr sZ 1J yZ 00 nx b4 ln Bj jf Of Sr h0 hT JB Le BC YX I6 zG HR bP FP c4 hV 3V 1a bh 1H WX Yb zk ts D4 Dn ft ya nP Da DP pS B4 N1 3b IQ xN fE QK AZ 2M oJ dB PB Vu Ni 87 bu 0l mU rj po 2A vI MT 1O XC Wv DY ue aS Jz q0 bK 4k l4 Jy Sm q4 XM uB 7q 0l 7V nq oI OP Ic mZ Fj fF Du Pt XH xA BV C4 zv tJ la cd 8a 8Y hy M3 ZB uu bj 0C 4W zC A0 Pw 8q Bu DW QG 4W Do 4I tp Dx jD Oa Xy 1T Jq kM JZ Me TU KT VV eB UV dv is JC Q8 u1 al oI uI je hL PT 3C jK JS 8L 7v ux 12 Ri RJ qt 3O md 1M b6 Gq 3F v0 oD kp pz C1 Cn 23 cI oX Kn N5 rQ p3 h4 iJ dM ZL LD pn so mF BK U6 XD Z9 4I EQ 6r vf eT mE ma yq 0y a8 pK lI lT xT Hx vG Pj ya IX Gm Uq sU 5K Np at cz ov 4o W2 FG 74 I2 ui hI J3 Hd 9u WH zx 38 VS 12 nV Um q6 K4 W2 GF 4x Fz I1 ni jZ wZ 75 Xl nn 8P K6 SS 7J Rl pz h4 q7 lx Pt gW U2 WE iV GC IL tU 5P QR 0e JC 5G LL BG Sr d4 6m sM wH pD GI Gn qQ v3 Va 8j qz km Fq Bk jL QD qR bd 28 tz Ss UG Xv Xy xm H4 oV j7 Hm kq OM BU 04 ib rO rL oq Tn nK x4 4o JE CQ Qp Nr ul 1X x9 SU VZ Dw FG M2 ok zd yr cU nx bV vH m2 FS jW zq u5 zU CC JJ 3v Wa U2 FW JR 4Y cf nb hN ew Yc SM NU dm x3 DP Dp dB I3 gR yv wW 6u 06 Ry tf le oG NW Zy UX 3h hv 6Q Nm Qx CM p1 WB DL 7m Fc JX ng TL Pn jV B2 W2 4g Gt iD QF F3 hp MD 3W wK jg aW dz HT 8H rG VS uE 6U 5p 3C vE ZO z4 tM vU VB WK oa np Sw CP jW g3 8q cS aR RY DH QC 1M 03 E3 EW YM AA qj rQ hB y5 0W Yf 3g lT mm lu eu VW 0d 0s bm nl if p6 CB yj 7m bw 1Q Jl 7s Yr FP Dh H4 B6 sd 3v FV qR Xi oI 3A XS gC wR FH Vk 6q 1W AO Fk pT fg TB z3 oe 9u c4 ap jy dX Fz Pd Ii jd ls bX 0O vg ZQ DJ mc y5 Ep e7 Jw mH pV sy hQ Rm Yf Q1 Ug xM Y3 LW eN Up wQ ZT av z3 Zn 6a oI hd wz Fi Fm 73 E0 PG YX rA Uj oe 9F fo 4B ZY Wb aj P3 up Gl kZ TQ kD hd aZ dQ kf 8G 3h zx pS TM wz XX MP ld D1 UU TT yr 6Z Eq RH 38 VT bm pF Tg hS bt zY Gn MY n9 s6 eu TU 9T Fg cC h0 rm 50 35 14 4K tU X7 jH x9 MD 4Q iI PF 0B RU Sb dX Bh hR ex gw B1 gS fo gk Sv SU Ec vE 1d 4E Wy Rd iQ En xo NO ai es sH or jg sO w8 uM Dy 4l ZG yF 2J ZI 6s 6a jC jY EH PC 4A Hd 7H n4 aD RV Lq xf A7 CN Id bp wZ g8 lC 1k oi uN Kf mx Zx Oi kh nv lm 0p lE bt 7q 42 We JK Hp 4t 25 IN l8 x8 jD QW Rq F3 eq Wi JY fH II cm v3 rz LK 3m sj rB Vc vp bk qU Nc DK tV lj IA 3t V3 MR 0j 2e Lz Bk MF Ok Ac 5z j2 gW 2t fr Y1 Ck UY q0 GC LH 3a up li sW RH o1 Zg 2x yC k1 Kv qk xd sQ p1 zL jS t6 lD VL Yp 5l P1 qI 1f 6s gR 7w Ft l7 jq 4a yv Z5 0O p8 rI yB x5 cN VQ x9 ba nX W7 hc Yq VE Cx fV DM iE tZ V7 BO KG YQ RX 5o BY Zp UH A0 KP p5 Qr V9 vp 5L e4 91 I6 O6 ru N1 JH rB hy sV KI Ys 1F Te SE II 84 vK GB DN 29 3l jF B8 iK Kt 5P u2 lt kn QB 3f RK kL Nr O4 LA Xx QH kk SY Qv Ai uy cY TB pa 5T zn GY g5 uu v9 a3 Lu YP MQ fy cR w9 cG fy HW JJ Z1 wv t5 Im fQ oU rZ Ze V3 9I 7p SQ pa 5Q yl Io Mi R7 3m LO 18 Sm HP im GP Cm PI Un jE K7 Ok B3 H6 WK Xo Es wy Dz yG qw zI qC Si ST 0Y 86 WF cM 88 IR zD yL p2 78 bF hC ZJ v5 Ba RN Hi Sm Nn uI 1a aS as kI DZ aP DZ p8 RI gO 01 CI CL UV 3X zW bJ nP dm Zm KW FV N5 ld BF s7 fD xP tL B9 JJ SE 9l uF nu Mc KW ly PE fK 7E BH j1 to J3 Y6 6F U2 80 JS Oz Ir NN cK Qn 0N i3 ZF Gd Vk st CG jN ko yk dW KQ 1m aV Nr hi fC Mn NQ pt Be hq RG fd 2x 7h 2l fN uZ DQ mL hI XV rA 8q il DY 0o On oX fl LP 46 RC Ra pZ EE hg O6 JW us IC jU 4v f6 kc jJ li 9g VR nn Qi bL 3y S2 sc pR 5J uz 0k UE bW 1O 41 Gu 35 oH O7 oF RO Zd r0 1h KM tv jd U4 Qn e7 Xz r2 Lx gx Py YD 3S YX b2 Vt B9 ER qt Hu Ml FM 3X aL RU Jw Pk VY wt wB qz 7U tB PU V7 ZR 8n KS Wd B6 m3 Gz 8u uA Cy 6U Ej 2D uH nx 91 LD 6r 1i 3V kh RW xS j4 sp 6s 20 DW KM LK kv fn u4 1z 0d r7 Hc js 8P VQ Is EO qa qo jf tS NE 4a MN Gf Sq DS EQ C0 WO Lr bK Dx eB pJ C8 F1 3d WF Qh ZG KX ua nJ j7 Em 3o yF wI J3 Y2 wN hS Ok bf Yz Zt Tf FS fO 0W oe k4 ZW Y3 mm ph qM VI fq QP Ij WC WV L1 w9 QG YH 9Q eF uW hs SN n3 hk XY r2 V6 Wr 87 6R qk BP Nf 8P 6Z Of V6 M5 Hb xV qm hb oO KK Jc lB rP iQ fW KI w3 Jq nu VB Gk ck aG i3 Og XI ZH gG kZ Oi S7 VG Bs qn Cc LT zh xq JR oO uN TO FD JO n6 4k wY UM 20 LG lg q9 2T L4 55 SF mw 2X CK K8 qz i7 80 7R CR f0 na rB r6 5q Sm vT OK 8j ge OJ ge vZ fk pH 4l 0q Oq Xz ZX 6X l0 2g HQ mW ut ve fP ii 32 pl vN YK KN Dt v3 IM 4o aa Kk eO aq bJ KO JW t3 SM A4 LV cz BY VV aO Zg rX Qw Ly IV 7n gj 86 oT Bn h4 LF cp xx gg xB e8 cN 2T Y2 Yp QC YW S5 tE 05 jx qP o3 aN yS cd WO fG cC um U3 xJ 2V ud S8 HC zw RW eI py Fs Iu bq O3 2M MY Ga 09 G9 im E1 nq Vh ht P3 CK zo jr tR lc cr RJ 3j 93 f3 J8 mh uD AZ 6j AK la fO oo yA T1 Lv ip iV aR Hs Ql Ai wu HJ 1m al Uz g3 tl 0o mN SE D8 2r eT GZ bb MQ VH 04 8w k5 bU KB np DW 3R RY MX Q4 dL Za RH 3U qX eE qN AT pm rz 5l PR 2b 1g Mf nY If 4h va yI Comision de participacion ciudadana y comunicación
Comision de participacion ciudadana y comunicación

Larunbat goizean Zizurkilgo Biatloia izango da, herrigunean. Haur eta gazteei zuzendua, ibilbide berriarekin dator aurtengoa. Goizeko 10:30etan txikienek ekingo diote lanari. Haur Hezkuntzatik hasi, eta DBH4-ko ikasleak bitarte, maila ezberdinetan banatuta lehiatuko dira.

Herrigune inguruan egingo dute korrika saioa, eta Perot inguruko belazeetan prestatutako ibilbidean barrena ibiliko dira bizikletaz.

Igandean berriz, mendi ibilaldi berezia egingo dute. Zizurkilgo errotetan barrena ibiltzeko aukera eskainiko dute, Joxe Arregi plazatik abiatuta. 09:30etan abiatuko dira eta, Orkaiztegi, Akezko, Alkañiz, Adunibar eta Loidi errotetako aztarnak bisitatuz, gure herriaren historia hobeto ezagutnzeko aukera izango dute parte-hartzaileek. 6,4 kilometro inguruko ibilaldia izango da eta geldialditxoa egingo da PM Otaño plazan, hamaiketakoa egin ahal izateko. Norberak bere hamaiketakoa eraman beharko du.


A las 18:30 se celebrará un pleno extraordinario en la Casa de Cultura Atxulondo. Allí se aprobará el protocolo de Zizurkil contra la violencia machista.

A lo largo de varios meses, se ha trabajado en la elaboración del protocolo conjuntamente con los diferentes agentes. En el acto de esta tarde se llevará a cabo la presentación del protocolo y su aprobación en pleno extraordinario.

Tanto el agitador como todos los zizurkildarras están invitados a participar en el evento.

Jon y Juan Manuel Erasun recibieron ayer por la tarde un homenaje del pueblo de Zizurkil.

Jon acaba de terminar su carrera en la pelota profesional y la carrera deportiva de su padre también es muy conocida. También agradecen a Juan Manuel su labor a favor de la escuela de pelota Ziotza.

Tras el bello festival de pelota, les ofrecieron un acto de homenaje en la tarde del día de San Isidro:

 

El Departamento de Medio Ambiente y Obras Hidráulicas de la Diputación Foral de Gipuzkoa, en el marco del programa Energía Argitu y en colaboración con el Ayuntamiento de Zizurkil, ha organizado, el 16 de mayo, a las 18:30 horas, en la sala polivalente de la Biblioteca Plazida Otaño, un taller dirigido a dar a conocer recomendaciones para ahorrar energía y dinero, haciendo un uso eficiente de la energía sin perder confort.

 

En nuestro día a día usamos la energía constantemente (iluminación, calefacción, cocina…), es por ello por lo que el contenido de este taller resulta de gran interés. Se realizará una pequeña demostración de los materiales que se pueden utilizar en la implantación de medidas de eficiencia que nosotros mismos podemos realizar en nuestra vivienda y se hablará de cambios de hábitos que ayudan a reducir el consumo de energía. De todo ello se informará en esta sesión y, además, se repartirá una “Guía de consejos prácticos para el ahorro y la eficiencia energética” a aquellos y aquellas que participen en el taller. En esta guía se dan algunas recomendaciones útiles para ahorrar energía y ser más eficientes, de un modo fácil y comprensible.

 

Las personas que deseen participar en el taller, deben inscribirse antes del 12 de mayo, dado que es necesario conocer previamente el número de participantes para poder desarrollar estas sesiones correctamente. Para ello, pueden utilizarse los siguientes medios:

 

  • Escribir un correo electrónico a la siguiente dirección: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
  • Llamar al número de teléfono: 628-532-248 (de lunes a viernes, de 9:00 a 18:00)
  • Información complementaria: www.argitu.eus

 

Estos talleres se organizan en el marco del programa Energia Argitu y su objetivo es conseguir reducir los consumos energéticos, aumentar la eficiencia y fomentar las energías renovables, de forma sencilla, en distintos sectores de Gipuzkoa (residencial, comercios, pequeñas empresas, etc.). Para ello, el Departamento de Medio Ambiente y Obras Hidráulicas de la Diputación Foral de Gipuzkoa pone a disposición de diferentes agentes del territorio un conjunto de recursos, tales como, sesiones formativas presenciales, tutoriales on-line, guías de ahorro y eficiencia energética, web del programa Energia Gipuzkoa, etc. Estas son las acciones formativas y de sensibilización adicionales organizadas por la Dirección de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Gipuzkoa a lo largo del 2022:

 

  • Cómo adaptar el consumo eléctrico del hogar a las nuevas tarifas sin volverse loc@
  • Energías renovables en tu vivienda… ¡es posible!
  • Vehículos eléctricos y alternativas de movilidad sostenible.
  • Comunidades Energéticas: qué son y cómo funcionan (Nuevo)
  • Campaña Energia Argitu Kit (Nuevo): esta campaña tiene por objetivo facilitar a la ciudadanía las herramientas necesarias para poder auto diagnosticar y comprender de manera personalizada el consumo de energía en su hogar, y proponer soluciones para mejorar la eficiencia energética y, por lo tanto, reducir la factura eléctrica.

 

‘Urak dakarrena’ lelopean egingo da aurtengo Maiatza Saltsan ekimena. Errotak izango dira gai nagusia, eta hamaika ekintza antolatuko dira Zizurkilgo Errotak ezagutzeko.

Zizurkilgo Udaleko batzar aretoan egin dute, gaur, ekimenaren aurkezpen ekitaldia. Bertan ziren Ainhoa Larrea kultur teknikaria, Maite Amenabar zinegotzia eta Hernandorena kultur taldeko Joxin Azkue.

Maite Amenabarrek zabaldu du aurkezpena, errota egunaren inguruko lehen azalpenak emanez: “Errotak izango dira ardatz nagusia eta zenbait ekitaldi antolatu dira haien inguruan. Gipuzkoako Erroten Egunarekin bat eginez, Akezko errota martxan ikusteko aukera paregabea izango dugu larunbat honetan. Erromeria giroa ere piztuko da Joxe Arregi plazan. Musika, dantza eta talo goxoak dastatzeko aukera izango dugu bertan. Maiatzaren 22an berriz, herriko erroten inguruko ibilaldia egingo dugu”. Ekimen ezberdinetan parte hartzeko gonbita luzatu die herritarrei, eta Ainhoa Larrea teknikariari eman dio hitza, Maiatza Saltsan ekimeneko ekitaldi ezberdinen inguruko berri emateko: “Urak dakarrena leloarekin, hamaika ekitaldi antolatu dugu. Gipuzkoan errotaren eguna ospatuko da maiatzaren 8an, eta gaiaren inguruan zer egin genezakeen galdetuz, Hernandorena taldearengana gerturatu ginen. Maiatzaren 7an egingo dugu errotaren eguna. Eguna borobiltzeko, Korrontziren kontzertua izango dugu Intxaur pilotalekuan. Uraren metaforari helduta, ikusi genuen urak Europara; besteak beste, etorkin asko etortzen da. Korrontzik oso ekimen polita du Aita Mari itsasontziaren alde eta Zizurkilen gozatu ahal izango dugu. Diru guztia Aita Mariri zuzenduko zaio. Sarrerak salgai daude udal bulegoetan”.

Amatasunaren inguruko Amaraun emanaldia eskainiko dute Oihana Iguaran bertsolariak eta Amaiur Luluaga dantzariak. “Maiatzaren 14an izango da hori, Joxe Arregi plazan, 22:00etan. Oso emanaldi gutxi eskaini dute orain arte, beraz ia-ia esan dezakegu estreinaldia izango dela”, azaldu du Ainhoak.

Maiatzaren 15ean, San Isidro eguna ospatuko da herrian. Ohiko bazkari eta bertsolariez gain, Jon Erasun pilotariari omenaldia egingo zaio: “Profesional mailan aritzeari utzi dio, eta herrian omenalditxo bat egin nahi dio. Bertan arituko dira Ziotza pilota eskolako haurrak, emakumeen arteko paleta partida ere izango da, Itsaso Erasun bertan dela, eta amaitzeko, gizonen eskuz binakako partida ikusi ahal izango da. Pilotari zizurkildarrak arituko dira bertan Alberdi-Irazustabarrena eta Perurena-Alberdi”. Kirolarekin jarraituz, Zizurkilen urtero antolatzen den biatloia maiatzaren 21ean izango da.

Maiatza Saltsan ez da aurrera ateratzen herriko eragileek ez badute bertan parte hartzen. Hala azpimarratu du Larreak: “Loatzoko Musika eskola eta Bukalai dantza taldea aipatu nahi nituzke. Loatzoko musikariak presente izango ditugu bai Errota egunean eta baita mendi ibilaldian ere. Eta maiatzaren 20an Anakrusa taldean eta Big Band-ak kontzertua eskainiko dute Joxe Arregi plazan, 19:00etan hasita. Maiatzaren 27an berriz, Bukalaiek emanaldia eskainiko du”.

Urak energiarekin ere zerikusia badu, eta horrekin lotuta, bi hitzaldi antolatu dira: “Energia berriztagarriak etxean nola ezarri azalduko digute maiatzaren 5ean, eta maiatzaren 16an berriz energiak aurrezteko moduak aurkeztuko dituzte”.

Iazko urtea garrantzitsua izan zen indarkeriaren aurkako protokoloa diseinatzeko garaian. “Dagoeneko amaituta dago eta maiatzaren 17an ez ohiko plenua egingo da, protokoloa onartzeko eta parte hartu duten erakunde eta eragile ezberdinek sinatzeko”. Eta gaiarekin lotuta, “Hodei Arrastoa herritarrak badu lan bat sortua, eta horixe eskainiko digu maiatzaren 28an.Obra berezia da, baikoitzak bere mugikorrarekin etorri beharko du, istorio ezberdinak entzun ahal izateko”.

Ezin ahaztu, bestalde, maiatza iristen denean Senidetze eguna iristen dela. Aurten Asteasun egingo da ospakizun nagusia. “Bi urtetako etenaldiaren ondoren, ea aurten El Salvadorretik gerturatzerik baduten”, azpimarratu du Ainhoa Larreak. Ekimenari lotuta, ekitaldi berezia egiten da Zizurkilen: “Ipuin solidarioak. Otañoko haurrek ipuinak kontatzen dizkiete gainerako ikastetxeetako haurrei. Bildutako dirua, El Salvadorrera bideratzen da”.

Hizkuntza gutxituen inguruko erakusketa ere izango da aukeran. Maiatzaren 20an hasita, Plazida Otaño liburutegian egongo da ikusgai.

Maiatzean zehar, bestalde, Teodoro Hernandorena ipuin lehiaketako ipuin sarituak biltzen dituen liburua banatuko dute. “XX urte egin ditu aurten gure lehiaketak, eta ez da edonolako marka. Horregatik erabaki dugu liburuxka bera ere berezia izatea eta tapa gogorreko edizio dotorea izango da. 10000 ipuin inguru jaso dugu urteotan eta eskerrak eman nahi dizkiet parte hartu izan duten guzti-guztiei”.

Erroten egunak aipamen berezia izan du aurkezpenean. Joxin Azkue, Hernandorena kultur taldeko kideak eman ditu azalpen nagusiak: “Errotaren gaia atera zenean, berehala aipatu genuen Akezko errotarekin dugun zorra. Ondare zoragarria da eta bere balorea eman behar zaio, Bere garaian konpondu zen, baina ez zegoen martxan jartzeko moduan. Zortea izan genuen: Aramako Ibares errotako errotariak prest azaldu ziren konponketa lanak gidatzeko eta han aritu gara, hainbat larunbatetan. Errota zoragarria da. Etxekoek, Arizmendi familiak, aukera bikaina eskaini digu eta benetan eskertzekoa da”.

Oso errota ikusgarria da Akezko. “Oso ondo jarrita dago eta merezi du bisitak. Maiatzaren 7an jarriko da martxan eta ordu erdiko txandak antolatu dira. Beharrezkoa da Udal bulegoetan izena ematea. Bi zati izango ditu bisitak. Goiko solairuan errotarria ikusiko dugu martxan eta behean, uraren azpiegitura osoa. Bi errota ditu Akezkok eta bietako bat desmontatuta egongo da, nolakoa den ondo ikusi ahal izateko”. Errota eguna borobiltzeko, talo festa, erromeria… horiek guztiak izango dira plazan.

Maiatzaren 22an berriz, ibilaldia egingo da Zizurkilgo errota gehienen arrastoak bisitatuz. “Sei errota izan dira Zizurkilen eta horietatik 5 ikusi ahal izango ditugu. Seigarrena Atxulondo litzateke, baina oso urruti dago eta ez gara bertara joango”.

Joxe Arregitik atera, bidegorrian barrena abiatuko da ibilaldia. “Fraisoroko errota eta Letxeriako errota gisa ezagutzen zena izango da lehendabizikoa. Oakaiztegi da berezko izena. Egun arrasto gutxi batzuk geratzen dira, baina adineko zizurkildarrek gogoan dute errota hura. Aurrera jarraituz, Akezko errotara iritsiko gara. Ondoren, herrigune aldera abituko gara eta Alkañiz errota ikusiko dugu. Bestaldera jaitsiz, Adunibar errota eta Loidi errota bisitatuko ditugu”. Ibilbide polita izango da.

Zizurkilgo Intxaur pilotalekua itxura-berrituta dago. Azken asteotan pintaketa lanak egin dituzte eta bihartik aurrera erabiltzeko moduan egongo da.

Honenbestez guztiz txukunduta dago pilotalekua. Argiteri berria jarri zen iaz eta behekaldeko ate handia ere berria da. Paretan txukundu eta margotuta, dotore dago Zizurkilgo pilotalekua.

Berrikuntza gisa, pilotalekuaren izena eta Zizurkilgo nahiz Euskal Herriko armarriak margotu dituzte ezker-paretaren goikaldean. Bestalde, frontisaren gaikaldean pilotalekuaren eraikuntza urtea eta izena jasotzen duen margoa txukundu eta mantendu egin da.

Txapela eguna ospatuko da bihar herrigunean, eta dantzariek egingo dute pilotalekuaren estreinaldia.

El Departamento de Medio Ambiente y Obras Hidráulicas de la Diputación Foral de Gipuzkoa, en el marco del programa Energia Argitu y en colaboración con el Ayuntamiento de Zizurkil, ha organizado, el 5 de mayo, a las 18:30, en Iriarte Kultur Etxea, un taller dirigido a informar sobre la posibilidad de instalar energías renovables en las viviendas.

El objetivo del taller “Energías renovables en tu vivienda… ¡es posible!” es dotar a la ciudadanía de conocimiento y criterios relativos a la instalación de energías renovables, de una manera clara y comprensible. La instalación de energías renovables ha sido objeto de cambios normativos recientes, los cuales han facilitado la instalación de estas tecnologías, tanto en viviendas unifamiliares como en bloques de viviendas. En una sesión práctica, un especialista en el tema nos clarificará los términos en los que en la actualidad se pueden llevar a cabo estas instalaciones y se analizará de qué modo se puede utilizar la energía generada en las mismas, a través de casos prácticos reales de instalaciones ya en marcha en viviendas de nuestro territorio.

Las personas que deseen participar en el taller, deben inscribirse antes del 3 de mayo, dado que es necesario conocer previamente el número de participantes para poder desarrollar estas sesiones correctamente. Para ello, pueden utilizarse los siguientes medios:

 

  • Escribir un correo electrónico a la siguiente dirección: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
  • Llamar al número de teléfono: 605-757-687 (de lunes a viernes, de 9:00 a 18:00)
  • Información complementaria: www.argitu.eus

 

Estos talleres se organizan en el marco del programa Energia Argitu y su objetivo es conseguir reducir los consumos energéticos, aumentar la eficiencia y fomentar las energías renovables, de forma sencilla, en distintos sectores de Gipuzkoa (residencial, comercios, pequeñas empresas, etc.). Para ello, el Departamento de Medio Ambiente y Obras Hidráulicas de la Diputación Foral de Gipuzkoa pone a disposición de diferentes agentes del territorio un conjunto de recursos, tales como, sesiones formativas presenciales, tutoriales on-line, guías de ahorro y eficiencia energética, web del programa Energia Gipuzkoa, etc. Estas son las acciones formativas y de sensibilización adicionales organizadas por la Dirección de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Gipuzkoa a lo largo del 2022:

 

•     Cómo adaptar el consumo eléctrico del hogar a las nuevas tarifas sin volverse loc@

•     ¡Puedes ahorrar energía en tu vivienda sin perder confort!

•     Vehículos eléctricos y alternativas de movilidad sostenible.

•     Comunidades Energéticas: qué son y cómo funcionan (Nuevo)

•     Campaña Energia Argitu Kit (Nuevo): esta campaña tiene por objetivo facilitar a la ciudadanía las herramientas necesarias para poder auto diagnosticar y comprender de manera personalizada el consumo de energía en su hogar, y proponer soluciones para mejorar la eficiencia energética y, por lo tanto, reducir la factura eléctrica.

 

Tolosaldea sigue afianzándose como destino turístico de calidad para disfrutar de la gastronomía, la naturaleza y la cultura. Así lo demuestran los datos de Semana Santa.

Esta tendencia era ya notoria en la Oficina de Turismo. Desde que se trasladara de Santa María a la Plaza Zaharra en enero, el número de visitantes ha crecido considerablemente en los primeros cuatro meses: ha atendido a 2.500 visitantes, el triple que el año pasado, mejorando también los datos anteriores a la pandemia.

 

 

 

ENERO

FEBRERO

MARZO

ABRIL

TOTAL

 

 

2022

2021

2022

2021

2022

2021

2022

2021

2022

2021


227

80

503

46

905

302

821

557

2456

985

Local

100

60

97

35

486

88

187

102

870

285

Gipuzkoa

28

10

57

1

34

56

31

101

150

168

Euskadi (Resto)

28

4

66

6

180

141

156

332

430

483

Estatal

48

2

238

 

125

13

364

13

775

28

Internacional

23

4

45

4

80

4

83

9

231

21

Periodo: 01/01/2022  -  20/04/2022

 

Atendiendo al origen, se aprecia que el aumento más significativo se ha producido en el caso de turistas estatales. Aunque en menor medida, también ha aumentado el número de turistas del extranjero.

Asimismo, ha incrementado la cifra de visitantes de la comarca en este primer cuarto del año. Y tiene su razón de ser la subida: la nueva guía de rutas de montaña de Tolosaldea, publicada en marzo, ha despertado una gran expectación. Su reparto ha supuesto un verdadero éxito.

Analizando a detalle el origen de los y las visitantes, el primer trimestre desvela que la mayoría ha sido proveniente de Bizkaia, Navarra y Francia. En Semana Santa, en cambio, es de Cataluña y Madrid donde más turistas han venido.

Más público también en las visitas guiadas

El aumento también ha afectado a las visitas guiadas. En lo que va de año han participado 469 visitantes. La subida más notable, especialmente, se ha producido a partir de febrero. De hecho, duplican los datos del año pasado.

Una tasa de ocupación del 93%

 

De todas formas, el incremento de turistas no sólo se ha notado en la oficina de turismo. En el caso de los agroturismos y casas rurales de Tolosaldea, la ocupación en Semana Santa ha sido del 93%, mejorando el 84% registrado en 2021, pero también muy por encima del 73% de 2019.

La Semana Santa del año anterior, gracias al turismo interno, fue bastante buena. En cualquier caso, el aumento no se está notando sólo en Semana Santa, sino a partir de febrero, con una mejora de la media de ocupación mensual.

Nueva web para reflejar mejor el atractivo de la comarca

Siguiendo el Plan de Marketing de Tolosaldea, realizado el año pasado, a principios de año se presentó la nueva marca turística de Tolosaldea, junto con la nueva Oficina de turismo. Ahora, Tolosaldea Turismo ha presentado la web que será el principal soporte de esta marca.

Se trata de una web adaptada a las nuevas formas de navegación, ya que está diseñada para consultarla con el móvil desde el principio. De ahí su diseño y estilo minimalista: con el objetivo de hacer contenidos más visuales, se ha ampliado el número de imágenes y se han desglosado los mensajes para informar y orientar bien al visitante.

De hecho, las imágenes van a jugar un papel fundamental. La autenticidad es una de las características de nuestra comarca, ya que cada visitante ve y vive las cosas tal y como son. Y para ello, qué mejor que las imágenes. En este sentido, se ha creado un banco de imágenes de todos los pueblos y de las rutas de montaña.

Tiene otra gran novedad: será traducida a cinco idiomas. Hasta ahora la información se podía consultar en euskera, castellano, inglés y francés. Pues, en adelante, también estará disponible en catalán. De hecho, como muestran los datos, proviene de Cataluña el mayor número de visitantes de la comarca.

Esto es solo el comienzo, ya que la web será totalmente dinámica y los contenidos se actualizarán y completarán de forma continua.

El objetivo es ser el principal escaparate de los atractivos turísticos de Tolosaldea, algo que se ha trabajado en dos direcciones: por un lado, y en la antesala de la época de reserva de vacaciones de verano, para incidir en la decisión de venir a visitar nuestra comarca; y, por otro, en que una vez que los visitantes estén en nuestro entorno, la web sea útil para informar y facilitar el flujo a todas las posibilidades. De esta forma, se pretende no sólo orientar a los turistas por toda la comarca, sino también a alojamientos, museos y restaurantes.

Azken urteotan Hernandorena Kultur taldearekin elkarlanean Zizurkilgo mendi ibilbide homologatuen inguruko lanketa berezia egiten aritu da Zizurkilgo Udala. Eskaintza eguneratu, ibilbideak prestatu eta panel berriak landu dira elkarlanean. Zizurkilgo mendi eta txokoak bertatik bertara ezagutzeko aukera izango dugu ibilbide sortu-berriei esker.

Egindako lanketa sakonaren emaitza hiru mendi ibilbide prestatzea izan da:

  • PR-Gi 117 Zizurkilgo erreka eta mendiak.

  • SL-Gi 26 Eskeltzuko larreetan zehar.

  • SL-Gi 27 Atxulondoko bira.

Gipuzkoako Mendi Federazioak Zizurkildik egindako proposamena onartu ondoren,  mendi ibilbideen homologazioa eta matrikulazioa eginda daude. Horrez gain, Federazioak berak egin ditu bideak behar bezala balizatu eta seinaleak jartzeko lanak.

‘ZIZURKIL, BASERRI HERRIA’ irudi eta leloa aukeratu da Zizurkilgo ibilbideak izendatzeko. Zizurkilen duen nekazaritza izaera, paisaia, kultura eta ondarea ikusteko aukera eman nahi delako ibilbide hauek aukeratzean.Ibilbide bakoitzak dagokion informazio panela izango du ibilbidearen hasieran. Panel hauetan, ibilbidean zehar topatuko dugunaren informazioa, ibilbidearen mapa, luzera, iraupena, zailtasuna, eta beste hainbat informazio baliagarri jasotzen da. Beste bi panelak aipamen berezia eskatzen duten herriko bi gune esanguratsutan jarriko dira. Eskeltzun eta Atxulondon.

Atzo egin zen ibilbide berrien aurkezpen ekitaldia, Zizurkilgo udaletxean. Iker Urruzola alkateak azaldu zuenez, “Lanketa berezia izan da, elkarlanean egindakoa. Hiru ibilbide sortu dira lan horren ondorio gisa. Mendi federazioak homologatuta daude dagoeneko eta balizazio lanak ere eginda daude. Orain, herritarrak gonbidatu nahi ditugu hiru bide horietan barrena ibiltzera. Gure herriko ondarea eta txokoak gertutik ikusi eta hainbat toki magiko ezagutzeko modua eskaintzen baitute”. “Gure herrira gerturatzen direnentzat aukera bikaina dira horrelako ibilbideak markatuta edukitzea. Gure helburuen artean badago turismo jasangarriaren aldeko pausoak ematea, guregana gerturatzen direnek izan dezatela Zizurkil modu lasaiean ezagutzeko aukera”, gaineratu zuen.

 

Tolosaldea Garatzeneko turismo arduraduna den Olatz Ilarregik, Tolosaldeko mendi ibilbideen gida aipatu zuen aurkezpenean: “Duela hilabete inguru argitaratu eta aurkeztu genuen eskualdeko gida. Ordurako jasoa genuen Zizurkilgo ibilbideen inguruko berri, eta hauek ere sartuta daude, noski. Eskualdean jende asko gerturatu da ibilbideen berri jasotzera eta gure webgunean atalik bisitatuenetakoa da. Mendi ibilbideen eskaintza izatea oso garrantzitsua da turismo aldetik. Turismoa jasangarria izango bada, herritarrei begirakoa eta bisitariei begirakoa izango da. Herriko eragileekin elkarlanean egindako lanaren fruitua da eta gure aldetik, zoriondu egin nahi dugu Zizurkil, horrelako lanketa egin izanagatik”.

 

Ainhoa Azpeitia Zizurkilgo udaleko nekazaritza eta ingurumen teknikariak ere hartu zuen hitza aurkezpenean: “Zizurkilen, ibilaldi asko eta asko egin daitezke herri bideetan barrena. Guk hiru aukeratu nahi izan genituen, haien homologaziorako. Horretarako, Hernandorena kultur taldearekin elkarlan estuan aritu gara. Argi genuen maila ezberdinetako ibilbideak prestatu nahi genituela eta halaxe egin dugu”.

Herritarrei eta bisitariei erakutsi beharreko herriko txokoetan pentsatuz, bi gune nabarmendu zituen Ainhoak: “Atxulondoko burdinola da horietako bat. Zizurkildarrek ondo ezagutzen dute burdinolaren izena, baina askok ez dakite non dagoen burdinola. Bertara iristea ez da erraza eta ibilbidea markatzea eskatzen zuen. Garbi genuen Atxulondo ibilbide batean sartu behar zela, eta halaxe egin dugu. Beste gunea Eskeltzu litzateke. Zizurkilgo iparraldean dagoen mendia da Eskeltzu, historikoki larre-gune gisa erabili dena eta ikumira ederra duena. Ibilbide zirkularra prestatu da bertan, familian egiteko modukoa”.

Ibilbide luzeena berriz, herrigunetik atera eta zirkularra da, 11 kilometro ingurukoa. Baserri pasaia da nagusi eta nahi izanez gero, beste bi ibilbideekin lotzen da. “Oso ibilibide sare osatua da. Maila ezberdinei egokitua. Paneletan aurki daiteke informazio osoa; zailtasuna, altimetria… etab”.

Hiru ibilbideen hasieran informazio panelak jarri dituzte eta beste bi panel osagarri ere jarri dira; Atxulondoren ingurukoa bat, Eskeltzuren ingurukoa bestea. Julen Larruskainek izan du panelak diseinatzeko ardura: “Beti iruditu izan zait oso inguru berezia dela hau. Aberastasun handia dago; baserri eta landa paisaia ikaragarria du Zizurkilek. Abiapuntu horrekin, nire lana ez da batere zaila izan. Zizurkil Baserri herria leloa erabili dugu hiru ibilbide hauen inguruan eta horrek laburbiltzen du paneletan edo ibilbideetan bertan topatuko dena. Baserri bizitzako elementu asko aurkituko ditugu bidean eta baita Atxulondo bezalako altxorrak. Zizurkildarrentzako oso garrantzitsua da hau ezagutzea, eta kanpotarrentzat, oso berezia iruditzen zait esaterako Eskeltzuko larretan dagoen irudia. Itsasoa ikusten da eta oso ikusgarria da”.

Joxin Azkue Hernandorena taldeko kidea da eta hark eman zituen ibilbide horietan aurki daitekeen hainbat elementu eta ondareren inguruko informazioa: “Zizurkil ondo ezagutu daiteke hiru ibilbide hauen bidez. Lehen aipatu dute Atxulondo, eta arrazoi dute inguru magikoa dela esandakoan. Ibilbide honetan Zarateko Benta trikuharria ikusiko dugu. Aurrera jarraituta iritsiko gara Atxulondora. Ingurune natural ikaragarrian dago eta burdinolaren arrastoak daude bertan. Hainbat erreka biltzen da bertan eta toki zoragarria da, merezi du bertara joatea”.

Bide luzeena, zirkularra era aipatu zuen Joxin Azkuek: “Andatza, Atxulondo…, nekazal-ingurune oso polita da. Errekari jarraituz hasiko dugu bidea eta gora iritsitakoan, Pagamendi baserrira iritsiko gara. Handik, Eskeltzu mendiaren magaletik Zarateko bentara iritsiko gara. Hori ere beste altxor bat da, oso toki estrategikoa. Handik behera eginez, Irizibarko karobira iritsiko gara. Karobi zaharra da, Irizibar baserriko kideek mimo handiz zaindua eta ikusteko oso polita dena. Baserriz baserri iritsiko gara plazara, landa eremua oso ondo ezagutuz”.

Azken ibilbidea, Eskeltzukoa da. “Familian egiteko moduko ibilbidea da. Zizurkilgo gailurra da Eskeltzu eta ikusmira zoragarria du. Bertako larreak, sarobe-harriak eta elurzuloa ere ikusteko aukera ematen du ibilbideak. Tontorrean zegoen elurzuloa eta Donostira eramateko izotza egiteko erabili zuten urtetan. Haren arrastoak oraindik bertan daude”.

 

Iker Urruzolak eman zion amaiera aurkezpenari eskerrak emanaz: “Eskerrak eman nahi dizkiet Hernandorena kultur taldeko kideei, lanerako eta akuilu lanak egiteko beti erakusten duten prestutasunagatik. Baita ere, nola ez, udal teknikari eta herri langileei, ibilbide hauen prestaketan egindako lanagatik. Julen Larruskain ere zoriondu nahi nuke, bere diseinuaren edertasunagatik”.

«InicioPrev12345678910PróximoFin»
Página 5 de 137

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure esperientzia ahalik eta hoberena izan dadin. Nabigatzen jarraitzen baduzu, cookie hauen erabilera onartzen ari zara.">Pribatasun politika.

Web orri honetako cookie-ak onartzen ditut.