Se ha llevado a cabo el proceso de recuperación de los barrios de Zizurkil

Como en la época prefranquista, de ahora en adelante Zizurkil estará organizada oficialmente por barrios, desapareciendo de las direcciones el concepto diseminado.

De ese modo, se ha culminado el trabajo realizado durante años por la asociación cultural Hernandorena, en colaboración con el Ayuntamiento. Según ha explicado el miembro del grupo Hernandorena Joxin Azkue, vecino de Zizurkil que ha realizado un gran trabajo de investigación para este proyecto: "En un documento de 1391 en el que aparece un listado de personas del pueblo, se mencionan a Rumes de Nekola, Santxo Legarralde, Santxo Izibar, Pello Pagamuño, Joan Lardamuño, Joan Zaldua, Migel Erretenbarrutia, Martin Iraola, Joan Salugarate, Joan Areta, Joan Galardi, Iragorri, Ugarte, Arizmendi, Otazu, Irazu, Mendizabal, Andia... Todos ellos son nombres de caseríos de hoy en día. Eso quiere decir que los nombres de las casas han tenido mucha importancia durante siglos en Euskal Herria y en Zizurkil. Y esos caseríos se encontraban en barrios bien definidos. Fue así hasta después del golpe fascista. El secretario franquista del Ayuntamiento decidió destruir todo aquello. Utilizó el concepto diseminado para todas las viviendas, y asignó un número a cada casa".

Casi 100 años más tarde, han querido dar la vuelta a esa situación, pero adecuándolo al siglo XXI. Para ello, la asociación Hernandorena ha estado colaborando durante años con el Ayuntamiento. "Se ha puesto en marcha una bonita colaboración entre el Ayuntamiento y la asociación Hernandorena. Nos hemos basado en dos ejes: por un lado, en la fidelidad histórica. Revisar documentos, entrevistar a personas... poco a poco fuimos entendiendo cómo está organizado el pueblo administrativamente. y, por otro lado, partiendo de esa base, hemos querido dar nuevas respuestas a esas necesidades". Se ha dividido el pueblo en cinco barrios, cuatro de ellos históricos: Akezkobailara, Buztinbailara, Elbarrena y Mendibailara. Viendo que hoy en día Elbarrena sólo se utiliza para el barrio de abajo, después de consultar a los vecinos y a las vecinas, se ha creado otro barrio: Ergoiena. Menos el barrio de Elbarrena, los otros cuatro barrios tiene su punto de partida en la plaza P.M. Otaño, como antaño. Y el entorno de la plaza de Zizurkil Goia se ha denominado Herrigunea.

Cambios de dirección

Los nombres de los nuevos barrios han quedado recogidos, y ahora falta divulgarlos. Las personas que tenían su casa o caserío como diseminado notarán el cambio de dirección, pero no las personas que vivan en Elbarrena o en el casco. Se les ha notificado oficialmente por carta a las personas que han tenido cambios. Según han explicado desde el Ayuntamiento, "las nuevas direcciones y los nuevos topónimos ya están aprobados, y el Ayuntamiento ha colocado paneles similares a mapas con los nombres de las casas y de los barrios, para divulgar las nuevas direcciones. Han tomado como referencia las carreteras para la colocación de los paneles: partiendo de la base de las cinco carreteras que salen desde el casco, se ha señalado el modo de llegar a las casas y a los caseríos. Para ello, se han colocado cinco paneles. En cada panel se han marcado los caseríos que se encuentran en dicho eje, y se han añadido fotografías de los caseríos".

Además, en los paneles aparecen los topónimos del pueblo y la información sobre los recorridos a pie. "Han colocado el panel general en la plaza Pedro Mari Otaño. Junto con los paneles, han colocado carteles que identifican cada vivienda, a veces sobre postes de madera, y, otras veces, directamente en las fachadas de las casas. También hay otros pueblos que tienen señales de los caseríos, y en Zizurkil había gente solicitándolo. Así, de este modo, hemos respondido a esa solicitud". Han colocado 189 señales.

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure esperientzia ahalik eta hoberena izan dadin. Nabigatzen jarraitzen baduzu, cookie hauen erabilera onartzen ari zara.">Pribatasun politika.

Web orri honetako cookie-ak onartzen ditut.